·þÎñÆ÷̫æ